Sentence examples of "сможем поговорить" in Russian

<>
Мэм, я надеялся, мы сможем поговорить. Biraz baş başa kalabiliriz diye düşünüyordum, efendim.
Я пришла поговорить о Хэнке. Hank hakkında konuşmak için buradayım.
Мы сможем заниматься сексом? Hâlâ cinsellik yaşayabilir miyiz?
Я хочу поговорить с Эдрианом. Adrian ile konuşmama müsaade et.
Скоро здания снесут, и мы сможем начать строительство. Yıkım yakında başlayacak ve inşaat seri bir şekilde ilerleyecek.
Тетя Джудит звонила, хотела поговорить о Роберте. Judith teyzem aradı. Annemle Robert hakkında konuşmak istedi.
Мы сможем узнать, где бомбы. Belki o zaman bombaların yerlerini söyletiriz.
Приехал адвокат Файло, хочет поговорить. Philo'nun avukatı geldi, konuşmak istiyor.
Может сможем установить личность девочки. Kızın kimliğini tespit edebilecek miyiz.
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица. Eğer fotoğraf çekebilirsen, adamın yüzü için temiz bir görüntü alabilirsin.
В смысле - пытался поговорить с семьёй? Ailemle konuşmaya çalıştığını söylerken ne demek istedin?
Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.
Мне нужно поговорить с подозреваемой. Şüpheliyle konuşmalıyım, tamam mı?
Только благодаря Клаусу мы сможем найти лекарство. Klaus, tedaviyi bulma yolunda tek şansımız.
Вам удобно сейчас поговорить с Джимми? Jimmy ile konuşmak için müsait misiniz?
Только так мы сможем их опередить. Onların önüne geçebilmemizin tek yolu budur.
Было приятно поговорить, Эрни. Seninle konuşmak güzeldi, Ernie.
Если скажу, что все закончилось, сможем ограничиться этим? Eğer bittiği zaman sana söylersem bu kadarı yeterli olur mu?
Стойте. Маршал, нам нужно поговорить. Memur bey, ikimizin konuşması lazım.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download