Beispiele für die Verwendung von "konuşmalıyım" im Türkischen

<>
Dekan Feller ile konuşmalıyım, lütfen. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
Ethan, seninle konuşmalıyım. Итон! Надо поговорить!
Aman tanrım. Gidip, Donna ile konuşmalıyım. Боже, надо срочно поговорить с Донной.
Babam dönmeden seni, nle konuşmalıyım. Мы должны поговорить до папиного возвращения.
Henüz değil. Onunla konuşmalıyım. Надо с ним побеседовать.
Rocky, seninle konuşmalıyım. Рок, поговорить надо.
Sam, dinle, seninle konuşmalıyım. Сэм. Мне нужно с тобой поговорить.
Anne, sen önden git, Kai-kun'la konuşmalıyım. Мам, ты иди. Я поговорю с Кай-куном.
Seninle Silvia hakkında konuşmalıyım. Нужно поговорить о Сильвии.
Sizinle konuşmalıyım, sadece bir dakika. Я пришла поговорить, на минутку.
Pekala, anneyle konuşmalıyım. Нужно поговорить с мамой.
Onunla da konuşmalıyım, ve personelinizin diğer üst düzey üyeleriyle. Мне нужно с ним поговорить. А также с другими сотрудниками.
Karımı görmeliyim, onunla konuşmalıyım. Я хочу поговорить с женой.
O zaman ne hakkında konuşmalıyım? О чем мне тогда говорить?
Sizinle konuşmalıyım. - Yalnız. Мне нужно с вами поговорить...
Steven, seninle konuşmalıyım. Стивен, надо поговорить.
Seninle çok ciddi birşey hakkında konuşmalıyım. Мне нужно с тобой серьезно поговорить.
Gerçekten öyle mi? -Seninle konuşmalıyım Nigel. Мне нужно поговорить с тобой, Найджел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.