Sentence examples of "снайпер" in Russian

Select source language

Select target language

Эта баба - обученный снайпер. Bu kadın eğitilmiş bir tetikçi.

Только один вражеский снайпер на это способен. Atışı ancak bir düşman keskin nişancısı yapabilirdi.

У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме. Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var.

Как только они кого-то заметят, снайпер застрелит вас на полпути. İkinizden birinin geldiğini bir kilometreden gördüğü gibi keskin nişancıya sizi vurdurur.

Итак, снайпер стрелял из этого окна. Demek keskin nişancı bu pencereden ateş etti?

Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны? Donanmanın en seçkin keskin nişancısı savaş sonrasında kumarbaz oldu demek.

Это снайпер, которого я остановил. Hani şu benim durdurduğum keskin nişancı.

Джейн, я думаю, снайпер отследил нас до больницы. Jane, sanırım keskin nişancı bizi hastaneye kadar takip etmiş.

Может, японский снайпер. Keskin nişancı ile belki.

Снайпер выстрелил с угла той крыши. Nişancı şu çatının köşesinden ateş etmiş.

Снайпер один, проверка связи. Keskin nişancı, telsiz kontrol.

Владимир Челинцев, снайпер. Vladimir Pchelintsev, nişancı.

Ты думаешь, обученный снайпер. Eğitimli keskin nişancı diye düşünüyorsun.

Сегодня, немногим ранее, снайпер выстрелил каким-то препаратом, вызывающим судороги, в камеру Карлоса. Bu akşam saatlerinde, bir keskin nişancı tarafından Carlos'a şoka yola açan bir ilaçlı ok atılmış.

Ты когда-нибудь выдавал такой выстрел Мр. Рейнджер снайпер? Hiç öyle ateş ettin mi Bay Komando Nişancı?

Это самый известный снайпер в мире. Bu dünyadaki en ünlü keskin nişancı.

Этот снайпер очень долго работает. Bu nişancılık işi çok uzadı.

Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости? Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun?

Десантник и снайпер с множеством медалей. Eski ordu muhafızı ve keskin nişancı.

Твой снайпер только что отзвонился. Senin nişancı bir arama yaptı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download