Sentence examples of "снится" in Russian

Select source language

Select target language

Почему мне снится это место? Neden burasıyla ilgili rüya görüyorum?

Иногда мне снится, что я сплю. Yazmalısın. Bazen bir düşte olduğumu hayal ediyorum.

В основном ему снится одежда. Çoğunlukla giysilerle alakalı rüya görüyor.

Откуда говорящий знает, что снится парню в коме? Anlatıcı onun komada olduğunu ve rüya gördüğünü nereden biliyor?

Это все объясняет. Мне это снится. Bu mantıklı, bunu hayal ediyorum.

Но в основном ему снится одежда. Ama daha çok giysilerle alakalı rüyalar.

Знаешь, что мне снится сейчас? Şimdi rüyamda ne görüyorum biliyor musun?

Тебе снится дурной сон. Kötü bir rüya görüyorsun.

Мне всегда снится один и тот же сон: Hep bir rüya görüyordum, sürekli aynı şeyleri.

Если тебе снится кошмар, закрой глаза. Сосчитай от трех до одного. И разбуди себя. Kendini kötü bir rüyada bulduğunda gözlerini kapat ve üçten geriye doğru sayıp kendini hemen uyandır.

С чего мне такое снится? Neden bunu göreyim ki rüyamda?

Теперь мне снится хороший сон. Şimdi güzel bir rüya görüyorum.

Твой сон про неё. Что тебе снится? Rüyanda tam olarak onunla ilgili ne görüyorsun?

Она снится тебе каждую ночь. Onu her gece rüyanda görüyorsun.

Нам снится одинаковый сон? Aynı rüyayı mı görüyoruz?

Он мне снится последние три недели. Son üç haftadır onu rüyalarımda görüyorum.

Мне это ублюдок уже в кошмарах снится. Karaktersiz piç, geceleri rüyama girmeye başladı.

Что тебе снится, Кора? Sen ne hayal edersin Cora?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download