Sentence examples of "снял" in Russian

Select source language

Select target language

Я снял это с его запястья. Bu da bileğine bağlıydı. Ondan aldım.

Я снял с нее одежду, мы начали, жизнь прекрасна и вдруг он начал смеяться во сне. Kızın tişörtünü çıkardım, olaya koyulduk işte hayat güzel falan derken, bu inek birden uykusunda gülmeye başladı.

Но я снял с неё туфли. Ancak, gitmeden önce ayakkabılarını çıkardım.

Прям с языка снял. Lafı tam ağzımdan aldın.

И я снял носок, и задушил им доктора Милано. ayakkabımı çıkardım sonra çorabımıda çıkardım, Ve onunla Dr.Milano'yu boğdum.

И поэтому он снял свой бронежилет? Kurşun geçirmez yeleğini mi çıkardı yani?

Итак, Сэм снял эту комнату. Evet, Sam bu odayı tuttu.

Какая еще жена напоминает мужу, чтобы перед работой он снял обручальное кольцо? Bana ofise gitmeden önce kocasına evlilik yüzüğünü çıkarmasını hatırlatan başka bir eş söyle.

Кто снял эту пленку, мать твою? Şimdi, bu lanet kaseti kim çekti?

Есть мыслишка по поводу ботинка, я только что снял мерки. Aklımda bir potin fikri var, az önce Jewel'ın ölçüsünü aldım.

Представляете, кто-то снял все занавески? Bütün perdeleri kimin aldığını biliyor musunuz?

Потом я снял штаны. Ondan sonra pantalonumu çıkardım.

Именно поэтому я снял ее. Bu yüzden ben onu aldım.

Из-за Бернса судья снял свою кандидатуру в Верховный суд? Burns yüzünden, yargıç Yüksek Mahkeme adaylığını geri çekmiş.

Я услышал храп и снял капюшон. Onun horladığını duyunca, başımdakini çıkardım.

Видать мы не настолько везучие, чтобы Макс снял как Брендон его убивает. Max'in, Brandon onu öldürdüğü gece çektiği video olmadığı için pek şanslı sayılmayız.

Мой сын никогда бы не снял свой браслет добровольно. Benim oğlum, kendi isteği olmadan asla çıkarmazdı bilekliğini.

Кто тебя снял, Сибил? Seni kim çıkardı, Sybil?

Он ослушался запрет и снял ошейник. Сколь ни блага была причина... Lucian'ın tasmasını çıkarması yasaktı ama çıkardı gerekçesi çok iyi bile olsa.

А разве его снял не Одзу? Ama onun yönetmeni Ozu değil miydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download