Sentence examples of "со сном" in Russian

Select source language

Select target language

Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном. Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir.

Три пули, два разрушенных брака и вот уже лет как проблемы со сном. Üç kurşun deliği, iki yıkılmış evlilik onyıldır, iyi bir gece uykusu çekememe.

Ты просишь меня помочь тебе со сном? Sana yeniden uyku ilacı vermemi mi istiyorsun?

Проблемы со сном есть? Peki ya uyku sorunu?

Проблемы со сном могут привести к ранней смерти. Sürekli hale gelmiş uykusuzluk erken ölüme yol açabilir.

В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке. Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor.

Он читал мне перед сном каждый вечер. Yatmadan önce her gece bana masal okurdu.

Не забудь сделать растяжку перед сном. Yatmadan önce esneme hareketlerini yapmayı unutma.

Не хотите ромашкового чая перед сном, мисс Серена? Yatmadan önce papatya çayı ister misiniz, Bayan Serena?

Её надо покормить перед сном. Yatmadan önce akşam yemeğini yedirmeliyiz.

Я, пожал, дочери руку перед сном. Az önce iyi geceler dilerken kızımın elini sıktım.

Я хотел проверить перед сном. Yatmadan önce bir bakayım dedim.

По стаканчику перед сном? - Да, пожалуйста. Yatmadan önce bir kadeh daha bir şey ister misin?

Всего лишь капли перед сном. Yatmadan önce iki damla alacaksın.

Ребята. Я хотел почитать вам перед сном. Sakıncası yoksa bu akşam ben okuyayım mı?

Почитай это перед сном. Bunu yatmadan önce oku.

Иногда перед сном твой папа придумывал истории. Bazı geceler yatmadan önce baban hikâyeler uydururdu.

Обычно перед сном я делала запись в дневнике. Çoğu gece, yatmadan önce, günlüğüme yazardım.

И буду оставлять его без питья перед сном? Bir de yatmadan vücudundaki tüm sıvıyı vakumla çekeceğim.

Я тебе говорила перед сном. Siz yatmadan önce gideceğimi söylemiştim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download