Sentence examples of "собаке" in Russian

<>
Ну, собаке Дерека. Peki, Derek'in köpeği.
Почему бы не дать собаке выбрать себе хозяина? Kendi sahibini seçmesi için neden köpeğe izin vermiyoruz?
Значит, мы кинем собаке косточку. Yani, biz köpeğe kemik atıyoruz.
О моем муже, ребенке, собаке, доме. Kocama, çocuğuma, köpeğime, evime duyduğum sevgi.
Пришла к собаке? Правда? Gerçekten köpek için mi geldin?
Это как разрешить собаке выпить воды у тебя изо рта. Bu bir köpeğe senin ağızından su içmesini izin vermek gibi.
Ответы на сообщение о потерянной собаке. Birinin kayıp köpeğine yapılan cevaplar var.
Ты основывала все мое лечение на собаке? Benimle ilgili çalışmalarını köpeğinin üzerinden mi yürütüyordun?
Я пытался помочь собаке найти свое место. Köpeğe bir yer bulması için yardım ediyordum.
Я забочусь о собаке. Bunu köpeğe de yapardım.
Сара, собаке пора гулять. Sarah, köpeğin çıkması lazım.
Дай лучше своей собаке. Sanki köpeğinin ihtiyacı var.
Как-то раз ушиб ногу, а злость выместил на собаке. Önceki gün ayak parmağımı kestim ve köpeğin üstünde yerinden çıkarttım.
Все равно, что говорить бешеной собаке кого кусать. Kudurmuş bir köpeğe kimi ısıracağını söylemek gibi bir şey.
А ты не думал прислушаться к собаке? O zaman belki de köpeğini biraz dinlemelisin.
На войну на собаке? getirir-- savaşa bir köpek?
Иногда солнце и собаке в зад заглядывает, а? Güneş bazı günler, köpeğin kıçında parlarmış değil mi?
Наверняка было не очень сложно на собаке таких размеров. O büyüklükteki bir köpek için bu çok zor olmamalı.
Не пожелал бы такого и собаке. Bir köpeğin bile başına gelmesini istemem.
Относись к ней, как к большой собаке, только лучше. Tamam? Gibi düşününbüyük bir köpek, sadece çok daha iyi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.