Sentence examples of "ihtiyacı var" in Turkish

Select source language

Select target language

Sadece biraz boyanmaya ve baca temizliğine ihtiyacı var. Да, он требует покраски и прочистки дымохода.

Dünyanın inanabileceği kahramanlara ihtiyacı var. Люди хотят верить в героев.

Ama bu kasabadakilerin yardıma ihtiyacı var. Но людям этого города нужна помощь.

Oğlumun yardımıma ihtiyacı var. Сыну нужна моя помощь.

Çocukların egzersize ihtiyacı var. Детям нужно посетить занятия.

Gözcü ile birlikte gidin. Temiz havaya ihtiyacı var. Возьми Часового с собой, ему надо проветриться.

lan, onun bir doktora ihtiyacı var. Йен, ему правда нужно к доктору.

Merhaba. Bu kuşun yardıma ihtiyacı var. Здравствуйте, этой птице нужна помощь.

Annenin ikimize de ihtiyacı var. Мы оба нужны твоей маме.

Ülkenin Mitt Romney'e ihtiyacı var. Tıpkı kafasında bir deliğe ihtiyacı olduğu gibi. Митт Ромни нужен этой стране так же, как дырка в голове.

Adamın yardımımıza ihtiyacı var. Парню нужна наша помощь.

Yasal bir aileye ihtiyacı var. Но ему нужна законная семья.

Torunumun babasına ihtiyacı var. Моему внуку нужен отец.

Ama inanca ihtiyacı var. В это нужно верить.

Elf ilacına ihtiyacı var. Тут нужны эльфийские целители.

Tüm bölgenin ihtiyacı var. Вы нужны всему региону.

Olivia'nın yardımıma ihtiyacı var. Оливии нужна моя помощь.

Bakın, bu adamın gemiye dönmesi lazım. Tıbbi müdahaleye ihtiyacı var. Слушайте, этому парню нужно на корабль, нужна медицинская помощь.

Okullar para istiyor, yolların bakıma ihtiyacı var. Школы требуют денег, дороги нуждаются в ремонте.

Bu oğlanın biraz life ihtiyacı var. Этому мальчику нужно есть больше клетчатки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download