Beispiele für die Verwendung von "собираемся ограбить" im Russischen

<>
Мы собираемся ограбить бронированный автомобиль? Bir zırhlı aracı mı soyacağız?
Мы с приятелями собираемся ограбить музей. Aslında arkadaşımla beraber müzeyi soymaya geldik.
Кого мы собираемся ограбить? Nereyi ve kimi soyacağız?
Собрался что-нибудь ограбить, деда? Bir yerleri mi soyacaksın dede?
мы собираемся взорвать здание. Binayı imha etmek üzereyiz.
Этот человек хочет нас ограбить! Bu adam bizi soymaya çalışıyor.
Мы собираемся предложить ему работу. Adama bir iş teklifi yapacağız.
чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло. İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım.
Мы действительно собираемся представлять его? Cidden onu temsil mi edeceğiz?
Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред. Şimdiye kadar sana zarar vermeye ya da seni soymaya kalkmadım.
Мы собираемся выпить, хотите к нам присоединиться? İçmeye gideceğiz de, eşlik etmek ister misiniz?
Вы пытаетесь ограбить меня? Dükkânımı soymaya mı çalışıyorsun?
Мы собираемся дать вам в руки саксофон. Şimdi saksafonunu eline vereceğiz, tamam mı?
Насколько мы можем сказать, Дженкс надеется ограбить своего бывшего бизнес-партнёра. Söyleyebileceğimiz en iyi senaryo Jenks'in eski bir iş ortağını soymak istemesi.
Мы собираемся тренироваться сейчас? Şimdi antreman mı yapacağız?
Пару дней назад меня пытались ограбить три бандита. Birkaç gün önce üç serseri beni soymaya çalıştı.
И мы с Карли собираемся пойти! Ve Carly ile beraber havuza gidiyoruz!
Ты помог Шейну ограбить его учителя? Shane'in öğretmenini soymasına yardım mı ettin?
Мы собираемся немного поболтать, Люсьен. Seninle azıcık sohbet edeceğiz, Lucien.
Ты хотела ограбить кого-нибудь? Birilerini soymaya mı gidiyordunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.