Sentence examples of "собой носишь" in Russian

<>
Ноутбук всегда с собой носишь? Bilgisayarını hep yanında mı taşıyorsun?
Ты носишь с собой пушку? Sen yanında silah mı taşıyorsun?
Выходи и забери её с собой! Defol ve bunu da yanında götür!
Даже ты носишь маску Императора. Sen bile İmparator maskesi takıyorsun.
И его с собой забирай. Ve onu da yanında götür.
Почему ты ночью носишь тёмные очки? Gece gece neden güneş gözlüğü takıyorsun?
Мерлин, возьми меня с собой. Merlin, beni de yanında götür.
Всё ещё носишь эту куртку? Hala o ceketi mi giyiyorsun?
Он оставил трон, исчез из Англии и забрал с собой лучшую часть английской магии. Tahtını terk etti, İngiltere'den kaçtı ve İngiliz büyüsünün en değerli kısmını da yanında götürdü.
Эй, Беккет, почему ты не носишь такую форму? Beckett, nasıl oluyor da sen onlarınki gibi üniforma giymiyorsun?
Приводи с собой маленькую подружку. Kız arkadaşını da yanında getirebilirsin.
И иногда не носишь трусики. Ve bazen iç çamaşırı giymiyorsun.
Ты берёшь с собой книгу? Onu da yanında mı götürüyorsun?
Ты носишь эту рубашку уже две недели. Hey, iki haftadır aynı shortu giyiyorsun.
Дорин, возьми его с собой. Doreen, onu da yanında götür.
Риз, давно ты носишь оружие? Reece, ne zamandır silah taşıyorsun?
Теперь ты носишь носовой платок? Mendil mi taşıyorsun artık cebinde?
Ты носишь ручные подвязки? Kol jartiyeri mi takıyorsun?
Ты до сих пор носишь с собой это машинку? Hala cebinde o kibrit kutusu büyüklüğündeki arabayı mı taşıyorsun?
Ты что носишь, колготки? Ne giyiyorsun, tayt mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.