Sentence examples of "совершили ошибку" in Russian

Select source language

Select target language

Вы совершили ошибку, отдавая меня. Beni başkasına vererek hata ettiğini biliyorum.

Вы с теми парнями совершили ошибку, орудуя на земле, принадлежащей армии США. Siz ve dışarıdaki çocuklar Amerikan ordusuna ait topraklarda suç işlemek gibi bir hataya düştünüz.

Представьте, что ваш муж или сестра совершили ошибку. Kocanızın ya da kız kardeşinizin bir hata yaptığını düşünün.

Неужели мы совершили ошибку, позволив ему заниматься этим? Bunu yapmasına izin vererek bir hata mı yaptık acaba?

Просто мы совершили ошибку. Yalnızca hata yaptığımızı söyleyeceğim.

А вы совершили эту ошибку? Sen bu hatayı yaptın mı?

И думаю, не совершили ли мы ошибку, сдавшись так быстро. Ve bu kadar hızlı vazgeçerek bir hata mı yaptık diye merak ediyorum.

Вы совершили грубейшую ошибку, Капитан. Çok ciddi bir hata yaptınız Yüzbaşı.

Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.

Ошибку совершили в криминалистической лаборатории округа Кук, именно поэтому его освободили. Cook Bölgesi Suç Laboratuarı'nda bir hata yapılmış, bu nedenle serbest bırakıldı.

Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.

Вы совершили свои ошибки, Ватсон. Hatalar yaptın Watson. Ben de yaptım.

Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?

Вы совершили крупнейший промах в своей карьере, мистер. Az önce kariyerinizin en büyük hatasını yaptınız, bayım.

Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?

Черт, мы оба совершили, понимаешь. Biliyorsun bu lanet olası şeyi ikimiz yaptık.

Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.

Жрецы такое ж чудо совершили. Aynı şeyi rahipler de yaptı.

Ты совершаешь большую ошибку, Ник! Çok büyük bir hata yapıyorsun Nick.

Вы совершили великое дело. Büyük bir şey yaptın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download