Sentence examples of "сокровище" in Russian

<>
Я почти получил сокровище! Hazineyi almama az kalmıştı.
Тут сказано, что сокровище здесь. Bunda "Hazine içinde" yazıyor.
Дедушка, расскажи о сокровище. Büyükbaba, bana hazineden bahset.
Но для него это было сокровище. Ama ona göre, onlar hazineydi.
Даже директор называет меня "Белое сокровище". Müdür bile bana "beyaz kıymetli" diyor.
Семья Китинг, тайное сокровище, Контракт. Keating ailesi, gizli hazine, anlaşma.
А эти две - просто сокровище. ve bunlar tam bir kutsal hazine.
Хочешь застрелить меня за это сокровище? Define için beni vurmayı istiyor musun?
Ты видел сокровище Ассама? Assam'ın hazinesini gördün mü?
В конце концов, ключ к истории - сокровище и исчезновение учителя. İşte bu sonuncusu hikâyenin anahtarı! Hazine! Ve öğretmen ortadan kayboluyor...
Хаген искал потерянное сокровище, спрятанное Москони сотню лет назад. Hagen, Mosconi'nin yüz yıl önce sakladığı kayıp hazineyi arıyordu.
Содержит информацию о сокровище Нового Света. Yeni Dünya hazinesiyle ilgili bilgiler vardı.
Ты напоминаешь мне то сокровище. Sen bana bu hazineyi hatırlatıyorsun.
Значит, я сокровище? Demek ben bir hazineyim?
Она - нераскрытое сокровище. O keşfedilmemiş bir hazine.
Второй увидит сокровище своё в руках недруга. İkincisi en değerli varlığını düşmanının elinde görecek.
Ты знаешь какое сокровище! Hangi hazine olduğunu biliyorsun!
Сокровище - имя для стриптизерши, для очень развратной стриптизерши. Jewel striptizci ismi, hem de tam yollu striptizci ismi.
Вы считаете, что это Сокровище решит все ваши проблемы? Siz çocuklar, bu hazinenin tüm sorunlarınıza çözüm sorunlarınıza çözüm...
Урра! Потерянное Сокровище! Evet, kayıp hazine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.