Sentence examples of "солгать" in Russian

Select source language

Select target language

Скорее уж, кое-кого из них заставили солгать. Bazılarının yalan söylemelerinin emredilmesi daha akılcı değil mi?

Я запаниковал и решил солгать. Panikledim ve sonra yalan söyledim.

Мне пришлось солгать о нас Джейми. Bugün bizim hakkımızda Jamie'ye yalan söyledim.

Как ты могла солгать мне о том, что снова ловишь кайф? Asıl sen nasıl yeniden kafası güzel gezmeye başlamanla ilgili bana yalan söylersin?

Глупое мужское самолюбие заставило меня солгать вам. Aptal erkeklik gururum yüzünden size yalan söyledim!

Я знаю как об этом солгать. Bu konuda nasıl yalan söyleyeceğimi biliyorum.

Как солгать о своей ориентации, чтобы ото всех отстраниться. Kendini farklılaştırmak için cinsel tercihin hakkında yalan söylemen gibi yani.

Думаешь, Форнелл мог солгать Гиббсу? Fornell, Gibbs'e yalan söyler mi?

Прости, но ты должен солгать. Yalan söylemek zorunda olduğun için üzgünüm.

Мама уговорила Джона, Кевина и меня солгать копам, чтобы защитить отца. Annem John, Kevin ve beni polise yalan söylemeye zorladı babamı korumak için.

Как же он мог солгать оба раза? Nasıl olur da iki defa yalan söyleyebilir?

Об этом тебе придется солгать. Bu söylemen gereken bir yalan.

Я должна солгать себе. Kendime yalan söylemem gerek.

Он мог лишь немного солгать, чтобы представить себя в наилучшем виде. Ya da, işine geldiği gibi çarpıtması çıkarı için yalan şeyler yazması.

Ты могла ей солгать и уберечь его от боли. Ona yalan bir şeyler söyleyip, Cyrus'u acıdan kurtarabilirdin.

Зачем ты сказал Камерон солгать мистеру Фостеру? Neden Cameron'dan Bay Foster'a yalan söylemesini istedin?

Думаешь, он мог солгать? Sence yalan söylüyor olamaz mı?

Ты мог бы солгать. Yalan söylesen de olurdu.

Я мог солгать доктору Лейну. Dr Laine'e yalan söylemiş olabilirim.

Мне пришлось ему солгать, а это... Ona yalan söylemek zorunda kaldım. Hissetti sanırım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download