Exemplos de uso de "Yalan söylemek" em turco
Kişisel eşyalarından daha önemli sorunlar var, Harold saldırı suçu ve polise yalan söylemek gibi.
У вас проблемы посерьезнее, чем потеря личных вещей. Обвинение в нападении, ложь полицейским.
Easton sırf eşinin kaçırılmasıyla ilgili yalan söylemek için mi tutuklandı?
Истон попал под арест, чтобы соврать о похищении жены?
Mahkemede yalan söylemek ve birleşmenizin gerçek bir evlilik gibi sunulması yasalara aykırı.
Лгать в суде и выставлять ваш союз за настоящий брак - противозаконно.
Avukat olmanın yalan söylemek için daha iyi bir eğitim olduğunu söylerdim.
Я бы сказала, что юриспруденция в большей степени учит лгать.
Sen sevgilini düşük maaşlı işin hakkında yalan söylemek zorunda kalmadan kapmıştın, değil mi?
Ты получил свою девочку без лжи о твоей непрестижной работе, верно? Гм...
Abby ile Schmidt'in sevişmesi hakkında yalan söylemek zorundaydım sonra.
И затем мне пришлось лгать об Эбби и Шмидте.
Önceki tutuklanmaların ve madde bağımlılığı problemin hakkında yalan söylemek hayatını geriye döndürmenin bir yolu değil.
Лгать о твоих прежних арестах и злоупотреблении наркотиками, это не способ изменить свою жизнь.
Peki senin işin tat alma konusunda yalan söylemek mi?
А твоя работа - врать насчёт своих вкусовых рецепторов?
Hafıza kaybı deyipte, yalan söylemek ne kadar yaygın?
И насколько часто люди притворяются, что потеряли память?
Ona yalan söylemek şu ana dek yaptığım en zor şeydi ama hiçbir şüphe kalmaması için yapmak zorundaydım.
Мне было трудно лгать ей, но у меня, без сомнения, не было другого выбора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie