Sentence examples of "сон про" in Russian

Select source language

Select target language

Мне сон про тебя приснился. Bir rüya gördüm sen vardın.

У Барта был идеально отличный сон про братьев, а ты его испортил. Bart erkek kardeşler hakkında çok hoş bir rüya görüyordu ve sen onu mahvettin.

Лиз, прошлой ночью мне приснился очень натуралистичный сон про Кеннета... Liz, dün gece Kenneth'la ilgili çok gerçekçi bir rüya gördüm.

По-моему она видит сон про того мужика, Туми. Sanırım, Toomy denen herifle ilgili rüya görüyor olabilir.

Мне приснился еще один сон про Кеннета. Demin başka bir Kenneth rüyası daha gördüm.

Только не сон про пони. N'olur midilli rüyası görme yine.

Твой сон про неё. Что тебе снится? Rüyanda tam olarak onunla ilgili ne görüyorsun?

Еще один сон про Руби Джеффрис? Başka bir Ruby Jeffries rüyası mı?

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

Я Ко Ын Сон. Ben Go Eun Sung.

Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.

А что если, ты очень хорошо помнишь сон? Peki bir rüyayı tüm ayrıntılarıyla hatırlamak ne manaya geliyor?

Будто смотришь сквозь чужие очки, здесь говорится про левиафанов, как они появились. Başka birinin gözlükleri ile bakmak gibi. Sanırım bu Leviathan ve nasıl oldukları ile ilgili.

что я видел было похоже на страшный сон. Askeri hastanenin bodrumunda gördüğüm şeyler bir kabus gibiydi.

Мне случилось услышать кое-какую информацию про внеурочные увлечения одной из учительниц. Öğretmenlerden birinin, okul sonrası aktiviteleri ile ilgili bazı bilgiler aldım.

Чувак, если это сон, я не хочу просыпаться! Dostum, eğer bu bir rüyaysa, asla uyanmak istemiyorum!

Лиз, маленький вопрос насчет скетча про Джона Яблочное Зерно. Liz, Johnny Appleseed skeci ile ilgili bir sorum olacaktı.

Чхве Сон Ён умерла той ночью. Choi Seon Young o gece öldü.

Ну, теперь ты мне можешь все рассказать про Агриппу. Şimdi bana, şu Agrippa ile ilgili her şeyi anlatabilirsin.

Я видела такой странный сон. Çok garip bir rüya gördüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download