Sentence examples of "сообщения" in Russian

Select source language

Select target language

Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.

Я даже искал сообщения поддержки, но их не было. İçlerinde destek mesajları da aradım ancak bir tane bile yoktu.

Посмотрите на эти сообщения.. Şu kısa mesajlara bakın...

Я оставлял ему три сообщения. Üç tane mesaj bıraktım ona.

Прислушайтесь. Сообщения прямо-таки рассекают воздух вокруг нас. Dinleyin, havada bir sürü mesaj dolanıyor...

А после все эти сообщения между вами двумя об убийстве жены Рона. Ve bir de ikinizin arasındaki Ron'un eşini öldürmekle ilgili tüm mesajlar var.

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Я лишь доставляю сообщения, сэр. Ben yalnızca mesajları teslim ediyorum efendim.

Мы получили сообщения о всплесках напряжения в вашем доме. Binanızda büyük güç dalgaları olduğuna dair, sinyaller aldık.

Я только проверю сообщения. Önce mesajlarımı kontrol etmeliyim.

Доктор знал, что умрёт, поэтому разослал сообщения. Doktor ölümüne gittiğini biliyordu, o da mesajlar gönderdi.

Я случайно удалила некоторые сообщения. Tabii. Yanlışlıkla bazı mesajlarımı sildim.

Я просто сообщения проверяю. Yok, mesajlara bakıyorum.

Финн присылает мне милые сообщения все время. Finn de bana devamlı tatlı mesajlar yollar.

"Мария, ты перестанешь оставлять эти сообщения?!" "Maria, bana böyle mesajlar bırakmayı kesecek misin?"

У тебя есть старые голосовые сообщения от Клэр? Elinde Claire'den kalan eski sesli mesajlardan var mı?

Они любят посылать сообщения. Bir mesaj göndermek isterler.

Из АНБ оставили три сообщения. İç Güvenlik üç mesaj bıraktım.

Хотя бы сообщения мои слушали? Yolladığım mesajları dinliyor musun bari?

Вы встречались с Линн после того, как оставили те сообщения? Peki bu mesajları bıraktıktan sonra Lynn ile bir daha görüştün mü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download