Sentence examples of "сообщить о" in Russian

Select source language

Select target language

Я новый владелец "Лост Вудс", и хочу сообщить о взломе. Lost Woods Resort'un yeni sahibi benim. Ve bir haneye tecavüz olayını bildirmem gerek.

Я хочу сообщить о проникновении на склад Кэпитал Даймонд. Capital Diamond deposunda şu an soygun yapıldığını ihbar edecektim.

Я здесь просто чтобы сообщить о преступлении. Buraya, işlenen bir suçu bildirmeye geldim.

Я хотел бы сообщить о пропаже... Evet, bildirmek istediğim kayıp bir...

Я хочу сообщить о нападении. Bir saldırıyı ihbar etmek istiyorum.

Нужно сообщить о новом курсе. Uçuş planımızın değiştiğini bildirmek zorundayız.

Господа, я хочу сообщить о своём решении. Baylar, sizi buraya kararımı bildirmek için çağırdım.

Вы можете что-то сообщить о личности извращенца? Bize sapığın kimliği hakkında bilgi verebilir misiniz?

ВК, ты хочешь сообщить о чрезвычайном положении? WK, acil durum çağrısı yapmak istiyor musunuz?

Всем палубам, сообщить о повреждениях. Tüm güverteler, rapor için bekleyin.

Так вот почему столько людей звонят сообщить о подозрительных пакетах. Sanırım artık neden çoğu insanın şüpheli çanta ihbarı yaptığını anladık.

Мора пыталась сообщить о тоннеле. Maura bize tünelden bahsetmeye çalışmış.

Не сообщить о трупе тоже не противозаконно. Cesedi polise bildirmemek de yasalara aykırı değil.

Я должен сообщить о преступлении. Bildirmem gereken bir suç var.

Я хочу сообщить о похищении... Bir adam kaçırmayı ihbar edecektim...

Это моя обязанность сообщить о нем. Bunu bildirmek benim sorumluluğum tamam mı?

Я бы хотела сообщить о нападении. Bir kapkaç olayı ihbar etmek istiyorum.

Летом 1852 года, освободившись от военно-морских обязательств, Клементс уже строил планы на длительное путешествие в Перу, однако долго не решался сообщить о них отцу. 1852 yılının yaz aylarında deniz harp yükümlülüklerinden muaf tutulan Markham, Peru'ya uzun bir ziyaret planları yaptı.

Я хотел лично сообщить вам отличные новости. Sana bu güzel haberi şahsen vermek istedim.

Прежде чем мы продолжим, я должен сообщить, кто возглавляет команду Альфа. Daha ilerlemeden, size Alpha takımının lideriyle ilgili söylemem gereken bir şey var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download