Sentence examples of "сообщить об" in Russian

Select source language

Select target language

Каков наименее жестокий способ для него, сообщить об этом тебе? Onun bunu sana söylemesinin en az korkunç olan yolu ne olurdu?

Мой долг как вашего врача сообщить об альтернативном лечении. Doktorun olarak, alternatif tedavi konusunda seni uyarmam gerekiyor.

Я хочу сообщить об ограблении. Bir soygun ihbarında bulunmak istiyorum.

А теперь тебе нужно сообщить об этом Джулиано. Şimdi tek yapman gereken Guliano'yu bundan haberdar etmek.

Здравствуйте, я хочу сообщить об экстренной ситуации. Merhaba, operatör. Acil bir durum bildirmek istiyorum.

Хочешь сообщить об этом? İhbar etmek ister misin?

Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье. Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum.

я хочу сообщить об ошибочном аресте. Yanlış bir tutuklamayı rapor etmek istiyorum.

Я должен был сообщить об этой атаке. Bu saldırı hakkında bir haber yapmak zorundayım.

Я еду туда сообщить об этом. Ben bilgilendirme yapmak üzere yola koyuluyorum.

Мне приятно сообщить об этом жителям Нью-Йорка. New York halkına hitap etmek bir zevk.

Представьте чип, способный сообщить об исходе срока годности вакцины. Aşınızın son kullanma tarihinin geçtiğini söyleyen bir çip hayal edin.

Я хотел лично сообщить вам отличные новости. Sana bu güzel haberi şahsen vermek istedim.

Прежде чем мы продолжим, я должен сообщить, кто возглавляет команду Альфа. Daha ilerlemeden, size Alpha takımının lideriyle ilgili söylemem gereken bir şey var.

Я новый владелец "Лост Вудс", и хочу сообщить о взломе. Lost Woods Resort'un yeni sahibi benim. Ve bir haneye tecavüz olayını bildirmem gerek.

Не хочешь ему сообщить? Ona söylemek istiyor musun?

Я должен сообщить охране звездного флота. Yıldız Filosu Güvenlik'e rapor vermem gerekti.

Хотел сообщить, как продвигается расследование. Soruşturma hakkında size bilgi vermeye gelmiştim.

Мы должны кому-нибудь сообщить. Birine haber vermemiz lazım.

Доставай телефон. Я должна сообщить её отцу. Şimdi telefonunu al, babasına haber vermeliyim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download