Sentence examples of "сосед" in Russian

Select source language

Select target language

Твой сосед по комнате в университете. Kara Üniversitesi'ndeki oda arkadaşın.

Мой новый сосед храпит. Yeni oda arkadaşım horluyor.

Я - новый сосед Чендлера. Chandler'ın yeni ev arkadaşı benim.

Могу поспорить, сосед. Aynı fikirde değilim komşu.

Дэн - мой сосед по квартире. Dan'in ev arkadaşım olduğunu söylemeyi unuttum.

У неё есть "сосед по комнате". Oda arkadaşı var. - Alayı duydun mu?

Какие новости, сосед? Niye geldin, komşu?

"Сэр Майк сосет целую гроздь, гораздо больше чем его сосед Ралло". "Babası Mike o kadar gıcıktı ki komşusu Rallo bile daha az gıcıktı."

Но у тебя будет сосед, хочешь ты или нет. Beğen ya da beğenme, artık bir oda arkadaşın var.

Может, как сосед, Вы бы присоединились к нам. Hayırsever işler yapmak isteyen bir komşu olarak aramıza katılmak isteyebilirsin.

Пойдем глянем твою новую квартиру, сосед! Hadi yeni evine bakalım canım oda arkadaşım.

Мой сосед съехал месяца назад. Ev arkadaşım ay önce taşındı.

Прости, но зачем вам сосед? Affedersin ama neden ev arkadaşı arıyorsun?

Если нужно будет в город, сосед Свен отвезёт тебя куда хочешь. Eğer dışarı çıkmak istersen, Sven yan tarafta. Seni istediğin yere bırakabilir.

Налево - сосед, но он мне не отвечал. Sağımda ise, seslerime karşılık vermeyen bir komşum vardı.

Лишь сосед, помогающий соседу. Sadece komşu komşuya yardım ediyor.

Мой сосед предложил использовать его для экономических прогнозов. Oda arkadaşım ekonomik tahmin için de kullanılabileceğini keşfetti.

Мой сосед опять за своё? Oda arkadaşım yine azdı galiba?

Мой сосед, Ник, поцеловал меня. Ev arkadaşım, Nick, beni öptü.

Сосед сказал, он уехал в Вегас. Oradaki bir komşusu, Vegas'a kaçtığını söyledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download