Sentence examples of "сотня" in Russian

<>
Сотня баксов ушла на ветер. Yüz kağıt öylece çöpe gitti.
Этому могла быть сотня других причин. Bu yüzlerce şeyden birisi de olabilir.
Ага, как будто сотня нелепых свиданий одновременно. Aynı anda gerçekleşen yüz garip randevu gibi olacak.
В этом списке сотня вещей. Listede yüzlerce şey var ya.
Да на Ист-Сайде сотня флористов. Orada tane falan çiçekçi vardır.
Эта сотня - мои сбережения. Bu dolar benim tüm birikimim.
Почти сотня кораблей - крейсеры, эсминцы. Yaklaşık yüz gemi, kruvazörler, destroyerler.
Один, два, сотня... Bir, iki, yüz...
Теперь тебя там сотня, а я король! Şimdi senden yüzlerce var ve ben de kralım!
Сотня в день плюс расходы. Günlük yüz dolar artı masraflar.
И еще сотня за отсутствие документов. Kimliğim yanımda olmadığı için dolar daha.
И у нас их тут сотня гроссов. Ve biz de bunlardan yüz gross var.
В течение часа сюда прибудет сотня человек, если со мной что-нибудь случится, понял? Bana bir şey olursa, bir saat içerisinde yüz adam burada olur, anladın mı?
Еще сотня метров, быстрее! Yüz metre daha, hızlı.
У него сотня клиентов, а секретарши нет. Yüzlerce müşterisi var ve bir asistanı bile yok.
Если б сотня людей разносили мой дом, я бы немного испугалась. Eğer yüz kişi benim evimi talan ediyor olsaydı, biraz kafayı yerdim.
Первая сотня геев получит билеты со скидкой доллара. İlk yüz gay, biletlerde dolar indirim alacak.
Сотня с лишним серий за полтора месяца. Beş haftada bir dizinin yüz bölümünü izleyemezsin.
У меня лишь сотня. Üzerimde sadece dolar var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download