Sentence examples of "сотрудничество" in Russian

Select source language

Select target language

Уверен, у нас будет с вами перспективное сотрудничество. Uzun ve karlı bir iş ilişkisi içinde olacağımızdan eminim.

Спасибо за твое сотрудничество. Bugünkü işbirliğiniz için teşekkürler.

За такое сотрудничество я могу скостить несколько лет, это будет справедливо. Bu tip bir iş birliğine karşılık bir iki yıl isterim ve biter.

Благодарим за ваше терпение и сотрудничество. Sabrınız ve iş birliğiniz için teşekkürler.

Спасибо за сотрудничество, сынок. İşbirliğin için teşekkürler, evlat.

Будет. Я готов на полное сотрудничество. Elbette, iş birliği yaparım sizinle.

Спасибо за сотрудничество, Уолтер. İşbirliğin için teşekkürler, Walter.

Спасибо за сотрудничество, господин министр. İşbirliği yaptığınız için teşekkürler Ticaret Bakanım.

Экономическое сотрудничество Германии, США и Ирана. Almanya, ABD, İran ekonomik işbirliği.

Нет, сэр, но спасибо за сотрудничество. Hayır, efendim. Ama işbirliğiniz için teşekkür ediyoruz.

После вчерашней встречи с тобой и Джеем, они хотят продолжить сотрудничество. Dün sen ve Jay ile olan toplantıdan sonra, bizimle çalışmak istiyorlar.

Какое именно сотрудничество Bы имеете в виду, Жанна? Tam olarak aklında ne tür bir işbirliği var Jeanne?

Твое сотрудничество с полицией. Оно закончится сегодня. Polislerle çalışma işi bu gece son bulacak.

Мистер Уоррен, позвольте выразить надежду на плодотворное сотрудничество. Bay Warren, verimli bir iş birlikteliğimiz olacağını umuyorum.

Спасибо за сотрудничество, Рик. İş birliği için teşekkürler Rick.

Отдел ценит твое сотрудничество. Şube işbirliğin için minnettar.

И что я могу предложить Орте в обмен на сотрудничество? İşbirliği yapmaya ikna etmek için, Orta'ya ne teklif edeyim?

Я вижу наше сотрудничество взаимно полезным. Bizim işbirliği görmek olarak karşılıklı yarar.

Если необходимо, мы можем выбрать сотрудничество. İşbirliği yapmaya devam edebiliriz, gerekiyorsa tabii.

Думаю, наше сотрудничество закончено. Sanırım artık buradaki işin bitti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download