Sentence examples of "сошел" in Russian

<>
Рик умирал раза прежде чем сошел с ума... Ric aklını yitirmeden önce dört kere falan ölmüştü.
Ты тоже сошёл с ума? Sen de mi aklını kaçırdın?
Астерикс, ты сошел с ума? Asteriks delirdin mi sen? Şef!
Майкл, ты сошёл с ума. Michael, sen kafayı yedin?
С ума сошел? В тайне строить? Deli misin, gizlice tuğla örülür mü?
Послушай разве мир сошел с ума? Ne oldu? Dünya delirdi mi?
Дартаньян, ты сошел с ума? Aklını mı kaçırdın d 'Artagnan?
Карлтон, ты с ума сошел? Carlton, sen aklını mı kaçırdın?
Крамер, ты с ума сошел? Kramer, aklını mı kaçırdın sen?
Нет Ты с ума сошел? Hayır. Delirdin mi sen?!
С ума сошел?! Это лучшие яйца в моей жизни. Deli misin sen, bunlar şimdiye kadar yediğim en iyi yumurta.
Линкольн, ты сошел с ума? Lincoln, aklını mı kaçırdın sen?
Эй, ты с ума сошел. Selam! Bakar mısın? Delirmişsin.
Ты точно сошел с ума на том острове. O adada cidden aklını yitirmişsin o zaman sen.
Бустер, с ума сошел? Buster, delirdin mi sen?
Или я сошёл с ума, или это потрясающе. Hadi! Deli miyim yoksa bu gerçekten iyi mi?
Он с ума сошёл? Aklını mı kaçırdı o?
Прекрати надо мной подшучивать, я не сошел с ума. Peki, sen kafa bulmaya devam et. Deli olmadığımı biliyorum.
Ты с ума сошел, Тони? Sen aklını mı kaçırdın, Tony?
Он сошёл с ума? Hakikaten aklını mı kaçırdı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.