Sentence examples of "спасательный круг" in Russian

Select source language

Select target language

Делия, разве спрашивают утопающего, прежде чем бросить ему спасательный круг? Delia, insan boğulan birine can simidi atmadan önce ona sorar mı?

Всё новое он воспринимает как угрозу, даже если протягиваешь ему спасательный круг. Yeni olan bir şeyi tehdit olarak görüyor yeni bir hayat çizgisi olsa bile.

Я бросаю тебе спасательный круг. Sana burada can simidi fırlatıyorum.

Я призвал тебя в тот круг, я повелеваю тебе сгинь! Seni bu çembere çağıran olarak, sana ondan hemen çıkmanı emrediyorum.

В жизни не надену спасательный жилет. Bir daha asla can yeleği takmam.

Активировать большой круг с этой стороны? Büyük çemberi bu taraftan çalıştırmak mı?

Есть у кого-нибудь спасательный жилет? Can simidi olan var mı?

Кто хочет увидеть полный круг? Kim bütün turu görmek ister?

Спасательный корабль уже должен быть прибыть. Kurtarma gemisi şu ana kadar gelmeliydi.

Рисует круг на полу. Yere bir daire çiziyor.

Спасательный корабль не обязан прибыть на следующие три дня. Üç günden beri kurtarma gemilerinden hiç bir haber yok.

Возьмём, например, фильм "Круг" Örnek olarak "Daire" filmini alalım.

И нам удалось снарядить спасательный экипаж раньше срока. Sana planlanandan önce ulaşacak bir kurtarma ekibi yolluyoruz.

"Круг Доверия", это я придумал. Şu "Güven çemberi" şeyi benim fikrimdi.

Ты же спасательный модуль! Sen bir kurtarma gemisisin!

Круг не должен быть разрушен. Halka'nın yok edici olması gerekmiyor.

Спасательный отряд уже выходит. Kurtarma ekibi oraya gidiyor.

Мы ищем круг с ровным краем. Biz yassı bitişli bir daire arıyoruz.

Они вышлют спасательный самолет за тобой. Senin için bir kurtarma uçağı gönderirler.

33, остался один круг. 33, bir tur kaldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download