Sentence examples of "спасать" in Russian

Select source language

Select target language

Вы нужны нам живым, чтобы спасать других. Sana hayatta ihtiyacımız var, böylece başkalarını kurtarabilirsin.

Чтоб спасать морских животных. Deniz hayvanlarını kurtarmak için.

Шекспир идет тебя спасать. Shakespeare seni kurtarmaya geliyor.

Тогда давай спасать город вместе. Öyleyse hadi birlikte şehri kurtaralım.

Нужно спасать этого ребёнка. O çocuğu kurtarmamız gerek.

Вы любите спасать планету. Sen gezegeni korumaya bayılırsın.

Аида должна была спасать жизни... Aida hayatları kurtarmak için vardı.

Я хочу спасать людей как раньше. Eskiden olduğu gibi insanları kurtarmayı isterdim.

Идите спасать, кого можете спасти. Gidip mümkün olduğunca çok hayat kurtarın.

Я устал ее спасать. Sıkıldım vallahi onu kurtarmaktan.

Понимаешь, спасать людей, охотится на тварей... Biliyorsun, insanları kurtarmak, bir şeyler avlamak...

Я пошла спасать мужское достоинство пациента. Şimdi gidip bir adamın erkekliğini kurtaracağım.

Мне еще планету надо спасать. Benim de gezegeni kurtarmam lazım.

Думаете, спасать меня - это проявление великодушия? Beni kurtarmanın iyi bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?

Нет времени спасать одну жизнь, надо спасать миллионы. Milyonları kurtarmak varken, bir can için zamanımız yok.

Ты хочешь болтать или спасать свою девчонку? Konuşmak mı istiyorsun yoksa kızarkadaşını kurtarmak mı?

Посмотрите, кто явился спасать положение! Bakın günü kurtarmak için kim geldi.

Теперь иди спасать мир. Şimdi gidip dünyayı kurtar.

Город надо спасать от тебя. Bu şehrin senden kurtarılması gerek.

Думаешь, их можно спасать только добротой? Sadece kibar olarak insanları kurtarabileceğini mi sanıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download