Exemples d'utilisation de "спасибо огромное" en russe

<>
Ал, спасибо огромное. Al, çok teşekkürler.
Спасибо огромное, Хэнк, очень благодарен. Çok teşekkürler Hank. - Sana minnettarım.
Спасибо огромное, Кара! Çok teşekkür ederim Cara.
Спасибо огромное, что подвезли меня. Beni getirdiğiniz için çok sağ olun.
Я возьму это, спасибо огромное. Bunu ben alayım, çok teşekkürler.
Спасибо огромное, Адриан. Çok teşekkürler, Adrian.
Лиланд, спасибо огромное, что пришёл. Leland, geldiğin için çok teşekkür ederim.
Окей, спасибо огромное, всегда пожалуйста. Peki, teşekkürler. Sen de sağ ol.
Спасибо огромное вам обоим. Her ikinize de teşekkürler.
Спасибо огромное за заботу. İlgin için çok teşekkürler.
Спасибо огромное, что приходишь каждое утро. Her sabah geldiğin için çok sağ ol.
Ладно, спасибо огромное, что поделились. Tamam, paylaştığınız için çok teşekkür ederim.
Спасибо огромное, что пришли на программу. Teşekkür ederim. Programa katıldığınız için çok teşekkürler.
Спасибо огромное за заботу обо мне. Benimle ilgilendiğin için çok teşekkür ederim.
Спасибо огромное, старик! Çok teşekkürler, babalık!
Спасибо огромное, Владимир. Çok teşekkürler, Vladimir.
Джулиен, спасибо огромное, что согласились. Julian, bunu yaptığın için tekrar teşekkürler.
Спасибо огромное, Др. Рид. Çok teşekkürler, Dr. Reid.
Огромное тебе "спасибо" от невесты. Nişanlından sana kocaman bir "teşekkürler".
Они оказали огромное влияние на Битлз. Beatles'ın üzerinde büyük bir etkileri var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !