Sentence examples of "спецназ" in Russian

Select source language

Select target language

Думаешь, надо было вызвать спецназ? Sence Özel Tim kullanmamız şart mıydı?

Для этого и нужен спецназ. Özel tim bunun için var.

Джентльмены, капитан Уилсон, балтиморский спецназ. Beyler, Baltimore SWAT ekibinden Yüzbaşı Wilson.

Нужно подкрепление и спецназ! Destek ve SWAT yollayın!

Они ждут спецназ, который поднимается на лифте. Asansörden gelen özel timi pusuya düşürmek için bekliyorlar.

Пошли! Здесь спецназ! Acil müdahale timi burada.

Мне нужен спецназ и как можно быстрее. Olay yerine hemen bir taktik ekip istiyorum.

У меня снаружи спецназ. Özel kuvvetler hazır. Güzel.

Хорошо, я вызываю спецназ. Tamam, SWAT Ekiplerini arıyorum.

Он перешёл в спецназ, затем в электронные войска. Özel kuvvetlerden, elektronik birime, birçok yerde çalıştı.

Спецназ идеально для этого подходит. Хорошо. Acil müdahale timi bunun için mükemmel.

Спецназ снаружи, если вдруг что понадобится. Eğer birşeye ihtiyacın olursa SWAT hemen dışarıda.

Где черт возьми спецназ? Özel tim nerede kaldı?

Ласалль и спецназ обыскивают укрытие стрелка. Lasalle ve SWAT tetikçinin yerini arıyorlar.

Отряды специального назначения и спецназ обшаривают каждый куст, но пока никаких следов этих ребят. CRU ve Özel tim ormanda arama yapıyor ama şu ana kadar ikisinden de iz yok.

Фокс, спецназ целится не в тех, клоуны - заложники. Fox, özel tim yanlış insanları hedef alıyor. Palyaçolar aslında rehineler.

Я хочу, чтобы это был спецназ. Ben kahrolası Deniz Piyadelerini istiyorum, adamım.

Спецназ будет через двадцать минут. SWAT yirmi dakika içinde gelir.

Да пошел ты и твой спецназ куда подальше. Senin de canın cehenneme, Özel Tim'in de.

Мёрсер, спецназ пошёл. Mercer. Taktik birimleri başlıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download