Sentence examples of "спешке" in Russian

<>
Они бежали в спешке. Mekanı aceleyle terk etmişler.
Парни в спешке хотели покинуть город. Adamlar şehirden çıkmak için acele ediyormuş.
Прости, все в такой спешке. Bak, acele ettiğim için üzgünüm.
Я уезжала немного в спешке. Biraz çabuk ayrılmam gerekti de.
Кэр и девочки уехали в спешке. Caroline ve kızların acil çıkması gerekti.
Словно я бежал в спешке? Sanki telaşla çıkıp gitmişim gibi.
Недавно обручились, все с ног на голову, в спешке. Yeni nişanlı, işleri başından aşkın, bir şeyler için aceleci.
Целый комплекс окружен защитными стенами, первоначально построенными в спешке Микеланджело, во время осады и в 1553 году обращёнными в настоящую крепость с помощью Козимо I Медичи. Orijinalinde Michelangelo tarafından kuşatma sırasında aceleyle inşa edilmiş olup 1533 yılında Cosimo I de 'Medici tarafından gerçek bir hisara ("fortezza") genişletilmiştir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.