Sentence examples of "сплетни" in Russian

<>
Это тебе не сплетни, Люси. Bu bir dedikodu değil, Lucy.
Только сплетни и ложь. Yalnızca dedikodular ve yalanlar.
Эти сплетни становятся просто абсурдными. Bu dedikodular gülünç olmaya başladı.
Это было случайно и сплетни. O bir kazaydı ve söylenti.
Гостиные, сплетни, баллы, тщеславие - и так день за днем. Kabul odaları, dedikodular, balolar, kibir, her gece her gece.
Понимаете, сплетни это то, что поддерживает цивилизацию. Gördüğünüz üzere, medeniyeti bir arada tutan şey dedikodu.
Натянутость, сплетни, осуждающие реплики. Gerginlik, dedikodular, önyargılı sözler.
Только слухи и сплетни. Sadece Dedikodu ve Fısıltılar..
Покажем, что не потерпим подобные сплетни? Bu tür dedikoduya tolerans etmeyeceğimizi göstermek için?
Дрязги, сплетни, заговоры. Huzursuzluk, dedikodu, komplo.
В старшей школе даже семейный праздник может породить сплетни. Lisede ailecek geçirilecek bir tatil bile bir dedikodu yaratabilir.
Я тебе не за сплетни плачу. Sana dedikodu yapman için para vermiyorum.
Мифы Силы Скорости, легенды, сплетни. Hız Gücü mitleri, efsaneleri, söylentileri.
Вот так и рождаются сплетни. Dedikodular da böyle başladı işte.
Робинс, ты знаешь все сплетни в этой больнице. Hadi ama. Robbins, sen hastane dedikodularını iyi bilirsin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.