Exemples d'utilisation de "спорили" en russe

<>
Вы знаете, мы спорили об этом... Biraz kahve iç. Bu konuda kavga etmiştik.
Мы часто спорили.. ночи напролёт. Eskiden geç saatlere kadar kavga ederdik.
Одну минуту мы спорили, потом хохотали, а потом поцелуй секунд на. Bir saniye kavga ediyorduk, sonra gülüyorduk sonra da hızlı bir saniyelik öpücük.
И это все о чем вы спорили? Peki tartışmanız sonuna kadar bu noktada mıydı?
Они с Леонардом спорили. O ve Leonard tartışıyorlardı.
Они несколько раз спорили в офисе. Ofiste bağırışmaların koptuğu birkaç tartışma yapmışlar.
Вы и ваш муж никогда не спорили из-за нее? Eşinizle bu genç bayan hakkında hiç münakaşa ettiniz mi?
Мы спорили по этому поводу. Bu konuda biraz tartıştık evet.
Мы спорили, но все равно уважали друг друга. Konuşur ve gerekirse tartışırdık ama sonrasında karşılıklı saygıyı kaybetmezdik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !