Sentence examples of "спрашиваете" in Russian
Уверен, вы все спрашиваете себя, зачем я пришёл сегодня.
Eminim hepiniz kendinizi bu akşam neden böyle paldır küldür geldiğimi soruyorsunuz.
Вы сидите здесь с красивой женщиной в таком платье и спрашиваете её о другой женщине?
Burada, bu elbise içindeki güzel bir kadınla oturup ona başka bir kadını mı soracaksın?
Извините, вы спрашиваете о случившемся девять лет назад.
Pardon da dokuz yıl önce yaşanmış bir şeyi soruyorsunuz.
А вы это спрашиваете, потому что вы на самом деле антисемит, или просто характер дерьмовый?
Bu soruyu safkan anti-Semitist olduğun için mi soruyorsun yoksa tam bir lanet olası pislik olduğun için mi?
Ну раз вы меня спрашиваете, то у вас реальные проблемы.
Pekala, eğer gerçekten soruyorsan senin harbiden çok ciddi sorunların var.
Раз уж спрашиваете, то, наверное, в курсе.
Buraya soru sormaya geldiğine göre arabadan haberin vardır diye düşündüm.
Так Вы спрашиваете меня, намереваюсь ли я баллотироваться, мисс Берг?
Aday olup olmayacağımı sorduğunuz kısım burası mı Bayan Berg? - Hayır.
Если вы спрашиваете, искренна она или нет, должен сказать - да.
Eğer bana onun samimi olup olmadığını soruyorsan, Yanıtımın evet olduğunu söylemek zorundayım.
И вы спрашиваете меня, каким бы справедливым...
Şimdi siz bana adil olanın ne olduğunu soruyorsunuz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert