Sentence examples of "спустил курок" in Russian

Select source language

Select target language

Разве не человек Гранта спустил курок? Tetiği çeken Grant'in adamı değil miydi?

Спустил курок и давление падает. Tetiğe bir dokunuş basıncı düşürür.

Я буквально спустил курок. Aslında tetiği ben çektim.

Ты спустил курок, просто пуля летела очень долго. Tetiği sen çektin. Kurşunun isabet etmesi bu kadar sürdü.

Я бы спустил курок, если бы знал заранее. Bunu bilsem tetiği çekerdim. yıl da Nathan için istenecek.

Нажал на курок даже не моргнув и ушёл. Gözünü bile kırpmadan tetiği çekti ve çekip gitti.

Тот здоровяк спустил штаны. Büyük oğlan pantolonunu indirdi.

Теперь нажми на курок. Şimdi çek bakalım tetiği.

Я сегодня спустил миллионы. Bugün milyonlarca dolar kaybettim.

Тогда нажми на курок! O zaman tetiği çek!

И курок спустил Джимми Бриганте. Tetiği çeken de Jimmy Brigante.

Ты уже спустила курок. Yoksa tetiği çoktan çekmiştin.

Если нажмешь курок - он победит. Eğer o tetiği çekersen o kazanır.

Так давай, жми на курок. Bu yüzden durma ve tetiği çek.

Ты просишь меня нажать на курок? Tetiği çeken adam olmamı mı istiyorsun?

Убийца сидела, когда нажала на курок. Cinayeti işleyen kadın tetiği çekerken burada oturuyormuş.

Я зарядил пистолет, да, Я нажал на курок. Mermiyi silaha ben koydum, evet, tetiği ben çektim.

Стреляйте один раз и спускайте курок один раз. Tek bir atış için tetiği bir kez çekin.

Хотел понять, почему спускаю курок. Tetiği çekme nedenimden emin olmak için.

Уверен, что успеешь спустить курок? Tetiği yeterince hızlı çekebileceğine inanıyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download