Sentence examples of "сражаться за" in Russian

Select source language

Select target language

Кодексу, согласно которому должен жить мужчина. С честью сражаться за добро, свободу и справедливость. Bir adamın hayatını yaşaması için gerekli olan kanunu onurlu bir şekilde adalet, özgürlük için savaşmayı.

Джек, я буду сражаться за неё. Я борюсь. Jack, onun için savaşmak adına yapıyorum bunu zaten.

Они все начинают сражаться за меня. Hepsi benim için kavga etmeye başladı.

Отныне ты будешь жить только чтобы сражаться за ее высочество. Şu andan itibaren, hayatını Toprak Kraliçesi için savaşmaya adadın.

Он по-прежнему готов сражаться за благое дело. Hala iyi bir amaç için savaşmak istiyor.

Рискнуть, заболеть раком и сражаться за жизнь изо всех сил. Tehlikeyi göze al, kanser ol ve yaşamak için mücadele et.

Ты поклялся сражаться за меня. Benim için savaşmaya ant içtin.

Прекрати сражаться за меня, Лайла. Benim için savaşmayı bırak, Lyla.

Граждане должны сражаться за свою свободу. Vatandaşların kendi özgürlükleri için savaşmaları gerekir.

Но ты, Лорд Сноу, будешь сражаться за них вечно. Ama sen, Lord Snow sen ölene kadar onların savaşını vereceksin.

Ты пришел сражаться за меня? Benim için savaşmaya mı geldin?

Ты хочешь пойти и сражаться с ними? Savaşmak mı istersin? Ben de isterim.

Во имя его мы будем сражаться. Ve biz onun adına da savaştık.

Тогда ты должна продолжать сражаться. O zaman mücadeleye devam etmelisin.

Достаточно, чтобы сражаться. Savaşmaya yetecek kadar fazla.

Только за них и стоит сражаться, детка. Bir tek onlar için savaşmaya değer, tatlım.

На каком фронте мы должны сражаться? Tam olarak ne uğruna savaşmamız gerekiyor?

Что ж, если мы останемся, нам придется сражаться. Tamam, eğer kalacaksan, biz de dövüşmek zorunda kalacağız.

С тех пор я научилась сражаться. O zamandan sonra mücadele etmesini öğrendim.

Победы как эта, позволяют нам продолжать сражаться. Böylesi bir kazanım bizim kavga etmemize neden oluyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download