Ejemplos del uso de "средний" en ruso

<>
Ничего, разве что средний палец. Hiçbir şey. İsterlerse orta parmağımı alabilirler.
Мои средний и безымянный пальцы одинаковой длины. İşaret parmağımla orta parmağım aynı boyda çünkü.
Рабочий и средний класс против большого правительства. Orta sınıf kesimi ve büyük hükümet karşıtlığı.
А средний срок, который отбывают заключенные? Bir müebbet mahkûmu ortalama ne kadar yatıyor?
Слушай меня, это Средний Восток. Beni dinle, Orta Doğu'dan bahsediyoruz.
Тройной средний, низкокалорийный, без пены. Orta boy, az yağlı ve köpüksüz.
Средний ключ, пожалуйста, Боб. Lütfen orta anahtarı ver, Bob.
У нас тут два размера - средний и большой. Iki boy var, orta ve buyuk tamam mi?
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Разве у него средний уровень интеллекта? Peki ortalama bir zekâsı mı var?
Острый, средний или с кусочками. Acılı, orta ya da kalın.
Это больше, чем средний состав с пассажирами. Yolcu yüklü bir geminin ortalama ağırlığından daha fazla.
Глен показывает детям средний палец. Çocuklara bile hareket çeken Glen.
как и весь средний запад. Orta batının çoğunda olduğu gibi.
Нет необходимости показывать средний палец. Orta parmağı göstermeye gerek yok.
Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании. Birilerinin havayolu endüstrisine gösterdiği bir orta parmak.
Но твои указательный и средний палец одинаковой длины. İğrenç. Ama orta ve işaret parmakların aynı uzunlukta.
Средний Восток, Южная Америка. Orta Doğu, Güney Amerika.
Ларри, средний сын, плакса. Larry, sızlanıp duran ortanca çocuk.
Она изящная, но с большой грудью, и я взяла средний размер. Minyon bir tip ama üst kısmı çok geniş. Ben de medium beden aldım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.