Sentence examples of "сталкивались" in Russian

Select source language

Select target language

Мы сталкивались с этим и раньше. Daha önce de böyle şeylerle uğraşmıştık.

Мы с такими раньше не сталкивались. Daha önce gördüğümüz hiç kimseye benzemiyorlar.

Мы уже сталкивались с уничтожением всего живого. Tükenişle daha önce de yüzleştik ve korunduk;

Вы когда-нибудь сталкивались с чем-то необычным? Hiç alışılmadık bir şeyle karşılaştınız mı?

Мы с ними сталкивались раньше. Daha önce de karşılaştık onlarla.

Мы раньше с таким не сталкивались. Daha önce onun türüyle hiç karşılaşmadık.

Мы раньше не сталкивались с таким объектом. Daha önce hiç bu tarz biriyle karşılaşmamıştık.

Мы пару раз сталкивались, но... Birkaç kez birbirimize rastladık ama bu...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download