Sentence examples of "стандартный" in Russian

Select source language

Select target language

Поймите, это стандартный пункт любого договора. Bu her anlaşmada olan standart bir madde.

Стандартный анализ на токсины много чего не выявляет. Standart zehirli maddelerde görünmeyen bir sürü şey var.

Это стандартный рабочий метод? Bu standart prosedür mü?

Стандартный семейный ситком. Geleneksel aile sit-komu.

Это стандартный тип камуфляжа уличных джунглей. Ага. Bu standart sürüm bir beton orman kamuflajıdır.

Да, тебе нужно пройти стандартный медосмотр, включающий несколько пунктов. Evet, sadece standart bir muayeneye girip birkaç imza atman lazım.

Это всего лишь стандартный распределительный щиток, да? Bu standart bir elektrik panosu, değil mi?

Предоставьте нам стандартный -ти часовой карантин. saatlik standart karantinanın uygulandığından emin ol.

Ёто надежный и стандартный выбор. Risksiz ve standart bir seçim.

Доктор Бишоп, я заказала стандартный набор судмедэксперта. Dr. Bishop, standart adli işlem paketini istettim.

Это стандартный протокол для любого потенциального донора. Her donör adayı için yapılan standart prosedür.

Это стандартный досмотр полостей тела. Bu standart arama işlemlerinden biridir.

Это стандартный алгоритм работы. Bu standart bir porsedürdür.

Да, я попробую стандартный подход. Evet, sanırım temel yaklaşımı kullanacağım.

согласно традиционной точке зрения, это стандартный экипаж из 108 человек, и считается, что на борту одного корабля могло быть больше одной "усии". geleneksel olarak, 108 adamlık standart mürettebata karşılık gelir ve tek bir geminin güvertesinde bulunan mürettebattan fazladır.

Стандартный паспорт действителен в течение пяти лет для взрослых и два года для детей до 14 лет. Standart pasaport yetişkinler ve 2 yaş ve 14 yaş altı çocuklar için 5 yıllık bir süre için geçerlidir.

К чехлу может подходить любой стандартный фотоштатив (есть в чехле специальная резьба для крепления). Herhangi bir standart fotostat kasaya sığabilir (kapak içinde sabitlemek için özel bir vida bulunur).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download