Sentence examples of "старая" in Russian

Select source language

Select target language

Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют. Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek.

Она крепкая старая штучка. Hayır. Dayanıklı yaşlı şey.

Грубая, старая, бледная версия, но... Daha tombul, yaşlı ve solgun versiyonum ama...

Вот моя старая добрая Линдси. İşte benim eski iyi Lyndsey'im.

Это старая история которя больше не имеет значения. Artık önemini yitirmiş olan çok eski bir hikaye.

Под действующей станцией сохранилась старая, неиспользуемая платформа. Demiryolunun altında eski ve kullanılmayan bir yer var.

Это старая ферма Кэмпбеллов. Burası Old Campbell Farm.

Я тебя нахуй прикончу, старая сука! Bırak yoksa tokadı yersin, yaşlı kaltak!

Помоги ей, старая мымра! Yardım et, ihtiyar cadı.

Старая женщина, больное сердце ходьба, жара... Kalbi rahatsız yaşlı bir kadın yürüyüş, sıcak.

Старая Джульетта, а не новая сумасшедшая. Eski Juliette yani. Yeni deli Juliette değil.

Просто ты злая, старая... Sen kindar ve yaşlı bir...

Твоя старая жизнь прошла. Artık eski hayatın yok.

К вам пришла дама, говорит, она старая подруга. Sizi görmek isteyen bir hanım var. Eski arkadaşınız olduğunu söylüyor.

Есть одна старая поговорка, мистер Налогоплательщик. Eski bir deyişe göre Bay Vergi Ödeyen.

Какие пироги с почками старая Нэн пекла! Yaşlı Nine'nin yaptığı böbrekli turtaları hatırlıyor musun?

И что? Она старая женщина со смешной помадой. Sadece elinde komik bir ruj olan yaşlı kadının teki.

Простите Мадам, это старая кассета. Üzgünüm bayan, kaset çok eski.

Везде, где есть старая или дефективная матка. Yaşlı ya da kusurlu rahim olan her yerde.

Камера старая, объектив старый, это вам не Голливуд. Kamera eski, lensler eski, Hollywood mu sandınız burasını.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download