Sentence examples of "стараясь" in Russian

<>
Ты погибнешь, стараясь спасти ее. Onu kurtarmaya çalışırken kendi canından olacaksın.
стараясь освободить планеты, которые те пытались уничтожить. Onların yok etmeye çalıştığı gezegenlere özgürlük getirmeye çalışıyorlarmış.
Просто стараясь надеть мои штаны и достать немного воды. Su almaya gitmek için pantolonumu giymeye çalışıyorum. Öyle mi?
Я сижу часами стараясь нарисовать его лицо. Orda sadece yüzünü çizmeye çalışarak saatlerce oturuyorum.
Они давят, стараясь тебе помочь. İnsanlar seni zorladıklarında yardım etmeye çalışıyorlardır.
Стараясь выглядеть мило для моего первого официального свидания. Üstelik ilk resmi buluşmam için şirin gözükmem gerekiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.