Sentence examples of "старое" in Russian

Select source language

Select target language

Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар. Eski bir Newar yerleşim yeri olan Bungamati de zarar gördü.

Может быть старое радио. Eski bir radyo olabilir.

Нет, я имею ввиду старое теле-шоу. Hayır, şu eski TV programından bahsediyorum.

Я люблю иностранные фильмы, старое кино, вроде Трюффо и Годара. Peki. Yabancı filmleri, eski filmleri severim, Truffaut ve Godard gibi.

Оно старое и дурацкое. Bu eski ve komik.

Всегда при деле. В гостиной стояло старое кресло-качалка. Ön odanın köşesinde eski bir sallanan sandalye vardı.

Старое такое, с красной, зелёной и синей полосками. O yan tarafında kırmızı beyaz ve mavi olan eski araç.

Это мое старое обручальное кольцо. Bu benim eski evlilik yüzüğüm.

Старое прозвище, которое привязалось. Eski sörf adım üstüme yapıştı.

У отца было старое радио в хижине, подумал, может Дарьен... Babamın kulübesinde eski bir telsiz devresi var. Belki Darien kullanır diye düşünmüştüm...

Ищи что-то старое, что выбивается из общей картины. O zaman eski püskü ve sıradışı bir şey ara.

Ты ведь не принялся за старое, Том? Eski dümenlerine dönmedin yine, değil mi Tom?

Поскольку это старое дело, о нём не так много информации. Çok eski bir dava olduğu için, sistemde fazla bilgi yok.

Или старое земное судно, используемое инопланетянами. Ya da uzaylıların kullandığı eski Yeryüzü gemisi.

Вон это старое чудовище. İşte bizim yaşlı canavar.

Всех этих агентов утвердило старое руководство. Tüm bu ajanları eski yönetim görevlendirmiş.

Здесь просто старое барахло. Bunlar eski çöpler işte.

Представляю вам, борцы с преступностью, старое, но не очень доброе. Pekala suç savaşçıları, size eski ama pek hoş olmayan bir dava sunacağım.

Он нашёл старое письмо от Марвина. Marvin'in yolladığı eski bir e-postayı bulmuş.

Самое ваше старое красное. En eski kırmızı şarap.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download