Sentence examples of "старой" in Russian

Select source language

Select target language

Погоди, те мерзкие шторы из старой квартиры? Amanın, eski evimizdeki iğrenç kahverengi perdeler mi?

Неужели парень не может поговорить со своей в смысле, с дочерью старой подруги? Bir adam kendi eski bir arkadaşının kızıyla konuşamaz mı? Sen beni ne sanıyorsun?

Ты не возьмешь руку старой женщины? Yaşlı bir kadının elini tutmayacak mısın?

Угу, игра старой девы. Evet, yaşlı hizmetçinin oyunu.

Как в старой шутке. Eski bir fıkra gibi.

Неплохо для "какой-то старой марки"? "Eski pullar" için fena değil.

Добавил новую фишку к старой фишке в компьютерной программе. Bilgisayar yazılımında eski tarz yerine yeni bir tarz yarattım.

Это корейцы старой закалки. Onlar eski kafalı Koreliler.

Как звуки на старой ленте. Eski bir kasetteki ses gibi.

Рад видеть друга из старой стаи. Eski sürüden birilerini görmek çok güzel.

Хочу трио старой школы - саксофон, барабаны, орган. Eski usül bir trio, saksafon, davul ve org.

Тут воняет штанами старой леди. Yaşlı kadın pantolonu kokuyor burası.

Возьми урок у старой парижанки, она расскажет, как нужно развлекаться. Bu yaşlı Parisli kadından bir ders alın. Bildiği en iyi eğlenceyi öğrenin.

Одна половина вдвое больше старой жилы. Eski damarın büyüklüğünün bir buçuk katı.

Это вышло абсолютно случайно и вид голой Старой Кристин ничего для меня не значит. Duş olayı tamamen kazaydı. Hem Eski Christine'i çıplak görmek bana bir şey ifade etmiyor.

Это кусок старой индийской попоны. Eski bir Kızılderili battaniye parçası.

Это, на минуточку, прощание со старой Америкой. Sadece bir an sürdü ve eski Amerika'ya veda edildi.

Дорога домой была размыта в районе старой мельницы. Dönüs yolu su altindaydi, eski degirmenin oralarda.

Вот немного старой одежды. Bunlar benim eski kıyafetlerim.

А что с его старой фермой? Peki ya eski çiftliği ne olacak?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download