Sentence examples of "старом" in Russian

Select source language

Select target language

До темноты доберёшься. Встретимся на старом месте. Hava karardığında yola çıkarsın Eski Mekan'da buluşuruz.

Просто чтобы занять место на этом старом кресле. Sırf o eski sandalyesinde hak iddia etmek için.

Заброшенные верфи в Старом Порту, можно начать оттуда. Eski limanın oradaki terkedilmiş tershane başlayabileceği bir yer olabilir.

Как в одном старом земном детском стишке. Eski Dünya çocuk tekerlemesi gibi bir şey.

Па в том старом кресле. Baba her zamanki eski koltuğunda.

Как в старом анекдоте. Şu eski şaka gibi.

А что плохого в старом добром допросе? Eski moda sorgulama tekniklerine ne oldu ya?

В шахте в старом Шанхае я вернула миру смерть. Eski Şangay'da bir çukurun dibinde dünyaya ölümü geri getirdim.

Мы засекли взрыв на старом цементном заводе. Eski çimento fabrikasında bir patlama tespit ettik.

То есть старые добрые богемные времена в старом добром Сан-Франциско? Yani kastın eski şen San Francisco'nun eski şen bohem dünyası.

Она уволила всех служащих и жила в этом огромном старом доме одна. Tüm hizmetçilerini kovdu ve o büyük eski evde tek başına yaşamaya başladı.

В старом доме через дорогу. Yolun karşısındaki şu eski evde.

Они растут только в старом городе. Bunlar sadece eski St. Louis'de yetişir.

Я остановлюсь на старом добром минеральном масле. Eski, güzel mineral yağı bana yeter.

Это напоминает мне рисование пальцами на полу в старом офисе. Eski ofis katındaki parmak izi kontrolü yapan aleti hatırlatıyor bana.

Раньше я был проповедником на общественной станции в старом Лас-Вегасе. Eski Las Vegas'ta halka açık bir istasyonda eskiden bir vaizdim.

Помнишь то привидение в старом доме? Şu eski evdeki hayaleti hatırlıyor musun?

Я слышал о старом еврее. Yaşlı yahudinin başına gelenleri duydum.

В старом мире было много странных ритуалов. Eski Dünya'nın pek çok garip ritüeli varmış.

Его называют соблазнителем, но в старом значении этого слова. Ona "baştan çıkaran" deniyor fakat kelimenin eski biçiminde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download