Sentence examples of "старомодная дуэль" in Russian

<>
Это была старомодная дуэль. Eski moda bir düelloydu.
Не как та дуэль, нечто настоящее. Ставки? Daha önceki düello gibi değil gerçek bir şey.
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.
А дуэль не намечается? Görünürde düello yok gibi?
Это была "старомодная" война, которая закончилась лишь со смертью мамы. Eski tarz bir savaştı ve ancak annem ölünce sonlandı! Sen nerden biliyorsun?
Это будет как обычная дуэль на пистолетах или шпагах. Silahlarla veya kılıçlarla yapılan alelade bir düello gibi olacaktır.
Мама, ты такая старомодная! Anne, çok eski kafalısın.
Дуэль между джентльменами, проведенная в соответствии с кодексом чести. Beyfendiler arasında, katı onur kurallarına göre yönetilen bir düello.
Ребята, Аня немного старомодная. Millet Anya biraz eski kafalı.
Дуэль с принцем невозможна. Prens'le düello yapması imkansız.
Что за старомодная история любви! Amma demode aşk hikayesi ama!
Бросить вызов Екатерине на дуэль? Catherine'i düelloya mı davet edeyim?
Это совершенно старомодная вещь. Bu tamamiyle eski moda.
Дуэль хотя избавит тебя от бесчестия, но жизни тебя, скота, лишит навсегда. Düello seni onursuzluktan kurtarır, ama senin hayatını, sığır, sonsuza dek elinden alır.
Хорошая старомодная агентурная разведка. Eski tarz beşeri istihbarat.
И вот почему у неё была старомодная помада-камера. ve bu nedenle eski moda ruj kamerası vardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.