Ejemplos del uso de "старший инспектор" en ruso

<>
Старший инспектор Рид покидает допрос. Dedektif Read görüşme odasından ayrılıyor.
Чем задушили девушку, старший инспектор? Kız ne ile boğulmuş, Başmüfettiş?
Старший инспектор, Вы кудесник! Başmüfettiş, siz bir mucizesiniz!
Старший инспектор Уильямс, лондонская полиция. Dedektif Şef Müfettiş Williams. Şehir Emniyeti'nden.
Прошу прощения, что прерываю, министр торговли. Вас хочет видеть старший инспектор Кидо. Böldüğüm için üzgünüm Ticaret Bakanım, ama Baş Müfettiş Kido sizi görmek için burada.
Вас ждет старший инспектор Иствуд. Dedektif Komiser Eastwood odanızda efendim.
Старший инспектор Джепп ждёт вас, джентльмены. Baş Müfettiş Japp sizi bekliyor, beyler.
Вы хотите арестовать меня, старший инспектор? Beni tutuklamak için mi buradasınız Baş Müfettiş?
Старший инспектор Браун сказал, что мне выделят шкафчик. Polis Şefi Brown, dolap konusunu sizinle konuşmamı söyledi.
Кто ведет расследование, старший инспектор? Bu davayı kim soruşturuyor Baş Müfettiş?
Это старший инспектор Гибсон, она работает по делу Монро. Bu Dedektif Baş Komiser Gibson. Buraya Monroe soruşturması için geldi.
Тогда быстрей, старший инспектор! O zaman çabuk, Müfettiş!
Хорошая идея, старший инспектор. İyi fikir, Baş Dedektif.
Поздравляю, Старший детектив инспектор Тайлер. Tebrikler, Dedektif Şef müfettiş Tyler.
К вам пришел инспектор Янг. Müfettiş Yang sizi görmeye geldi.
Старший офицер Колвин, это мой комитет контролирует Департамент Полиции. Baş komiser Colvin, Polis Teşkilatı benim kurulumun gözetimi altındadır.
И вы тоже, инспектор Рид. Ve siz de, Müfettiş Reid.
Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.
Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...
Я здесь самый старший. Buranın en kıdemlisi benim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.