Sentence examples of "столько денег" in Russian

Select source language

Select target language

Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег. Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok.

Моя компания тратит здесь столько денег... Firmam burada epey para harcıyor zaten.

Живешь в гостиницах, тратишь столько денег. Otellerde kalıyorsun, korkunç bir yükün var.

О, это опасно, такому маленькому мальчику носить с собой столько денег. Oh, senin için bu kadar para taşımak çok tehlikeli, küçük çocuk.

И где ты найдёшь столько денег? Bu kadar parayı nereden bulmayı düşünüyorsun?

Почему за его голову дают столько денег? Niçin kafasına bu kadar para veriyorlar ki?

Как я потратил столько денег? Nasıl bu kadar para harcadım?

Раз уж тратится столько денег налогоплательщиков, мы должны как минимум следить за орфографией. Vergi mükelleflerinin parasının çarçur edilmesinden bu yana, öğrenebileceğimiz en önemsiz şey yazım yanlışları.

Эй! Когда-нибудь держал столько денег? Hayatında bu kadar para tuttun mu?

Где вы достали столько денег? Tüm bu parayı nereden buldunuz?

Столько денег вбухано, не бросать же тебя теперь. Seni tutmak istemedikleri halde bu kadar parayla yatırım yapmazlar.

Она унаследовала столько денег от сэра Роджера Эскина. Sir Roger Erskine'den ona bir servet miras kalmıştı.

Роскошное жилье и столько денег - как эта девушка зарабатывает на жизнь? Böyle lüks bir ev bu kadar para-- bu kız ne iş yapıyormuş?

Где Эд достал столько денег? Ed bu parayı nereden bulmuş?

Нечего было столько денег на спецэффекты тратить. Belki özel efektlere bu kadar para harcamamalıydın.

Столько денег за то, чтобы отвести нас к водостоку и дать пару кусачек. Tüm o para, bir su borusunun içinde yürümek ve cıvata kesici için miydi?

Получается, что у Бэйлора Зимма нет причин вливать столько денег в одну компанию. Baylor Zimm'in öyle bir şirkete parasının büyük kısmını yatırması için hiçbir geçerli neden yok.

Куда ты потратил столько денег? Nasıl bu kadar çok harcadın?

Как ты мог потратить столько денег? Harcayacak bu kadar parayı nereden buluyorsun?

Я потратил столько денег сегодня. Bugün için çok para harcadım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download