Sentence examples of "стояла" in Russian

Select source language

Select target language

Я просто стояла, закрыв глаза. Orada gözlerim kapalı bir şekilde durdum.

Я стояла прямо за дверью в этот момент. O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum.

"Наряженная ёлка стояла прямо у окна... "Noel ağacı pencerenin tam önünde duruyordu...

Я истекала кровью, я едва стояла на ногах. Yol boyunca kanamam vardı, zar zor ayakta durabiliyordum.

Миссис Стайнер стояла прямо здесь. Bayan Steiner tam burada duruyordu.

Во время первого раунда Верити Коулман стояла на заданном расстоянии от Джеймса. İlk eleme boyunca, Verity Coleman, James'den standart bir uzaklıkte durdu.

Нина стояла вот здесь. Nina tam burada duruyordu.

А прямо здесь стояла миссис Адлер. Ve tam burada duran Bayan Adler'di.

У моей кровати стояла стопка книг. Yatağımın yanında bir yığın kitap vardı.

Ты стояла и болтала с ней, зная что она умрет? Öleceğini bile bile, orada öylece durup, onunla sohbet ettin?

Но прошлой ночью я стояла над телом -ти летней девочки, с двумя дырками в голове. Ama dün gece bir cesedin yanında diz çöktüm yaşındaki bir küçük kız ve kafasında kurşun deliğiyle.

А я стояла вот здесь. Ve ben de şurada duruyordum.

Которая стояла прямо здесь. Şurada bir çit vardı.

И затем сегодня она стояла прямо передо мной. Ama bugün, oradaydı. Tam önümde ayakta dikiliyordu.

Пожилая леди стояла над телом Талли, держа в руке окровавленный нож. Yaşlı kadın Talli'nin vücudunun dibinde duruyordu, elinde kanlı bir bıçak tutuyordu.

И прямо напротив моего дома стояла такая огромная тачка. Tam eski evimin önünde, büyük bir araba duruyordu.

На пороге еще стояла пустая винная бутылка. Pencere pervazında boş bir şarap şişesi vardı.

Так где она стояла? O zaman nerde duruyordu?

Я зашел с пакетами, она стояла там в одном белье. Elimde paketlerle buraya gelirdim ve o, umursamaz tavırlarla karşımda dururdu.

На другой стороне стояла машина. Yolun karşısında bir araba vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download