Sentence examples of "страхи" in Russian

Select source language

Select target language

Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи. Bilgi verir ve korkuları yenmeye yardım ederim.

Самые сокровенные людские страхи. İnsanların en büyük korkuları.

Ви, у вас есть страхи? V, senin korkuların var mı?

Нужно уметь побеждать свои страхи. Her birimiz korkularımızı fethetmek zorundayız.

Она видела свою сестру, и сестра велела ей забыть свои страхи. Bilirsiniz, kardeşini görmüş, kardeşi de bütün korkularını arkada bırakmasını söylemiş.

Личные мысли, чувства, страхи, даже рецепты вкусных блюд. Kişisel fikirleri, hisleri, korkuları hatta bazı lezzetli yemek tarifleri.

Из-за этого пробуждаются его худшие страхи. Büyü ona en büyük korkularını yaşatıyor.

Вместе развеем страхи Иерусалима. Kudüs'ün korkularını birlikte yatıştırırız.

Мечты, мысли, страхи, чувства. Hayaller, düşünceler, korkular, duygular.

Людские страхи порождают легенды. Sadece korku ve folklor.

Мои желания, мои страхи ни черта не значат. Ne istediğim, neden korktuğum bunların hiçbir anlamı yok.

Моё подсознание выражает иррациональные страхи, которые я предпочитаю игнорировать. Bilinçaltım mantıksız korkular dışa vuruyor ve buna da aldırış etmeyeceğim.

Это твои самые глубокие страхи. Bunlar senin derinde kalmış korkuların.

Совет насаждал баланс между кастами подавляя старые обиды, страхи, воображаемые разногласия. Konsey, sınıflarımız arasındaki dengeyi dargınlıkları, korkuları ve önemsiz çatışmaları bastırarak korurdu.

Он использует ваши самые тайные страхи и сомнения. En kötü korkularınız ve en zayıf taraflarınızı kullanacaktır.

Надежды, мечты, страхи, тайны. Umutlar, düşler, korkular, sırlar.

Им руководили его собственные страхи. Kendi korkuları tarafından yönetilirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download