Sentence examples of "страховка" in Russian

<>
Как только закончится страховка? Sigortası ne zaman bitiyor?
У дешевых моделей замок ржавеет и, как правило, страховка это не оплачивается. Ucuz modellerde anahtar deliği çürür ama hepsinden öte, sigorta böyle bir şeyi karşılamıyor.
Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребёнка. İki eski saat, sigorta poliçeleri ve çocuğumun süt dişleri.
Да, зато отличная медицинская страховка. Evet ama sağlık sigortası çok iyi.
И если твоя медицинская страховка заканчивается. Bir de hayat sigortanızın süresi bitince...
Так, вот выписки из банка, страховка Грейси. Pekala, bunlar banka evrakları ve Gracie'nin üniversite sigortası.
Страховка покрывает все расходы? Sağlık sigortan mı karşılıyor?
Каковы шансы, что у вампира окажется полная страховка? Bir vampirin düşük vergiyle sigorta yaptırma ihtimali nedir ki?
У тебя ведь есть медицинская страховка? Sağlık sigortan var, değil mi?
Страховка - величайшая штука в мире. Sigorta gelmiş geçmiş en iyi anlaşmadır.
Надеюсь, страховка Щ.И.Т.а покроет угон. Umarım S.H.I.E.L.D. sigortası uçak kaçırmaları karşılıyordur.
Плюс, страховка уже все покрыла, так что это как найденные деньги, сучка. Evet. Herif haklı lan, hem sigorta da karşılamıştı resmen sokakta beleş araba bulduk oğlum.
Им больше не нужна страховка. Artık ihtiyaçlarının olmadığı bir sigorta.
Ваша страховка покрывает только месяца пребывания в хосписе. Sigortanız, bakımevinde dört aylık yatış süresini karşılıyor.
Ваша страховка не покроет всех расходов. Ama en başta sigortanız bunu karşılayamıyor.
Надеюсь ваша страховка покроет это. Umarım sağlık sigortan bunu karşılar.
Отлично, вот наша страховка. Tamam, bu bizim sigortamız.
Страховка этого не покрывает. Yani sigorta karşılamamıştır herhalde.
Есть бумаги, которые нужно подписать, заполнить формы, страховка. İmzalanması gereken kağıtlar var burada. - salıverme formları, sigorta...
У тебя есть муж и страховка. Senin kocan ve ortaklık sigortan var.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download