Exemples d'utilisation de "sigorta" en turc
Traductions:
tous27
страховой9
страховая4
страхования3
страховые2
по страховке1
предохранителей1
страхование1
страховка1
страховке1
страховки1
страховую1
страховым1
страховыми1
Benim ofisim, kadınlar tuvaleti ve yandaki sigorta şirketi arasında boylu boyunca uzanıyor.
А мне дали кабинет прямо напротив дамской комнаты Из страховой компании по соседству.
Sigorta şirketi otopsi yapılmasını istiyor, sağ elindeki bu dövme düzenini not düşüyorlar.
Страховая компания нуждалась во вскрытии, они заметили рисунок на его правой руке.
Yukarıda uyuyan karın ise yüksek bir sigorta poliçesinden yüklü miktarda para alacak. Yanlış mıyım?
Твоей жене, которая спит наверху, достанутся щедрые выплаты по страховке, так?
Sigorta, vergiler, üç kişi için sosyal güvenlik...
Страхование, налоги, социальное обеспечение для трех человек.
İki eski saat, sigorta poliçeleri ve çocuğumun süt dişleri.
Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребёнка.
Ve gerçekmiş gibi göstermenin, polisleri ve sigorta şirketini aptal yerine koymanın en iyi yolu...
И лучший способ - сделать вид что это правда, одурачить полицию и страховую компанию...
Sigorta raporuna göre; o süslü yumurta, o adamın evinden çalınmış.
И согласно страховым отчетам Это причудливое яйцо было украдено из их дома.
Dougie kendisini bile bu işe bulaştırdı ve sigorta taleplerinde nasıl hileler yapıp bana bir sürü para kaybettirdiğini gösterdi.
Даги даже себя не пощадил. Он показал, как ты манипулировал страховыми исками и стоил мне больших денег.
Dinle, o lanet sigorta şirketinin ne düşündüğü umurumda değil.
Слушай, мне плевать что там думает хренова страховая компания.
Phil'in sigorta parası yoktu ve bu yüzden gerçek taşları sakladı.
Да, Фил обналичивает страховые деньги и сохраняет настоящие камни.
"Hitit Güneş Kursu Anıtı" Anadolu Sigorta tarafından Ankara halkına 1977 yılında armağan edilmiştir
Сам памятник Хеттскому солнечному знаку был подарен Анкаре страховой компанией Anatolian в 1977 году.
Sigorta şirketi sadece iki gecelik masrafları karşılıyor.
Потому что страховая компания оплатит только ночи.
Sevgili Bayan Brown, şirketimiz Bay Brown'ın ölümü için sigorta tazminatı talebinin asılsız olduğu sonucuna varmıştır.
Дорогая миссис Браун, наша компания отказывает вам в выплате страхования по случаю кончины мистера Брауна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité