Sentence examples of "страховой полис" in Russian

Select source language

Select target language

Когда у человека с ограниченными средствами страховой полис на миллион долларов, это вызывает вопросы. Milyon dolarlık sigortası olan, fazla bir amacı olmayan bir adam bazı soruları gündeme getiriyor.

Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука. Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem?

Страховой полис покрывает только реальные потери, а не выдуманную ерунду. Bu poliçe sadece gerçek kayıpları karşılar, uydurmaları değil. Bu harika.

Ни ценных бумаг, ни недвижимости, только убогий страховой полис за пятьсот долларов. Garanti yok, hisse senedi yok. dolar değerinde bir hayat sigortası dışında hiçbir şey.

А страховой полис компании это покрывает? Şirketin sağlık sigortası tarafından mı karşılanıyor?

Полис стоит полмиллиона долларов. Sigorta yarım milyon değerinde.

Я сцепился со страховой, потратил почти час. Sigorta şirketindeki elemanlarla yaklaşık bir saat kavga ettim.

А если он узнает про полис? Ya o arada poliçeyi fark ederse?

Дженни Тейт работала оператором ввода данных в страховой компании. Jennie Tate, bir sigorta şirketinde veri giriş yazıcısıymış.

Этот полис возместит наши потери. Bu poliçe, kaybımızı dengeleyecekti.

Она мой страховой агент. O benim sigorta sorumlum.

Во-первых, ваш муж оформляет полис в тайне. Öncelikle kocanız bu poliçeyi tam bir gizlilikle yapıyor.

Сексуальный следователь страховой компании. Seksi bir sigorta müfettişi.

Она захватила и Полис. Polis'i de ele geçirmiş.

Господин Саваи, здесь для вас кое-что из страховой компании. Sawai-san, burada sigorta şirketinden sana gelmiş bazı şeyler var.

Полис на страхование жизни. Hayat sigortası poliçesi mi?

Я Мерил Страйф, следователь из Страховой Компании Бернарделли. Ben, Bernardelli Sigorta Şirketinden felaket araştırmacısı Meryl Stryfe.

Из страховой компании опять звонили насчёт письма. Sigorta şirketi bu kağıt hakkında aradı yine.

А мне дали кабинет прямо напротив дамской комнаты Из страховой компании по соседству. Benim ofisim, kadınlar tuvaleti ve yandaki sigorta şirketi arasında boylu boyunca uzanıyor.

Завтра приходит страховой оценщик, чтобы осмотреть колледж. Okulu incelemek için yarın bir sigorta uzmanı gelecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download