Exemplos de uso de "Hayat" em turco
Her günkü hayat da onur ve yiğitliği sağlayabilir.
Обычная жизнь может обеспечить честь, доблесть и...
Karışık, kanlı ve hayat kurtarıyorsun, kazanacağın paradan bahsetmiyorum bile.
Много крови, ты спасаешь жизни, не говоря о деньгах.
Zombi katilini durdurur belki birkaç hayat kurtarırız.
Остановим убийцу зомби, спасем парочку жизней?
Hırsız, bir şeyler çalabilmek için eve girmiş ama çok basit bir hayat sürdüğümden çalacak bir şey bulamamış.
Вор зашёл в дом украсть что-то, но поскольку я живу по-простому, не нашёл, чем поживиться.
Bence sadece senin hoşuna gitmeyen bir hayat tarzı yaşıyan birine "moron" demek biraz fazla sert oluyor.
Мне кажется, идиот - немного грубое выражение для кого-то, кто просто жил неестественным для тебя образом.
Yattıktan sonra beni aramamanın sebebi kendini adamış bir hayat kurtarıcısı olman mı?
Так ты не звонишь, потому что ты такой преданный спасатель жизней?
İlginç bir hayat sürüyoruz, sadece hayal ediyoruz, ve ben çok daha iyi hissediyorum.
Я вот подумаю только, какая впереди обещается интересная жизнь - и сразу мне легче.
Babama, beni alışık olduğum hayat düzeninde tutacağına dair söz verirken, değil mi?
Когда обещал моему отцу, что я буду жить, как привыкла? Да?
Buradaki herkesin gerçek bir hayat yaşama şansı var.
У всех вас есть возможность жить истинной жизнью.
Senin dertlerin, hayat karmaşamızın bir parçasıydı yalnızca.
Твои проблемы были просто частью порядка наших жизней.
Ayrıca gezgin ve bağlantısız bir hayat sürmelerini de gerektiriyordu.
Нужно было также жить в странствиях, без привязанностей.
Onu yalnızca yıllar sonra hayat tarafından yıpratılmış bir halde gördüm.
Я видел его только годы спустя, уже потрепанного жизнью.
Lütfen dikkat edin, yetimhanedeki hayat aile hayatından farklıdır.
Жизнь в детском доме отличается от жизни в семье.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie