Sentence examples of "строишь" in Russian

<>
Что ты из себя строишь, будто тебе это всё надо! Neden önemsiyormuş gibi davranıyorsun? Senin için sadece işinin bir parçasıyım.
На меня смотришь волком, а перед Чхве У Ёном школьницу из себя строишь? Bana dik dik bakıp durma! Choi Woo Young'un yanındayken neden yaşındaymış gibi davranıyorsun?
Героя из себя строишь? Kahraman olmaya mı çalışıyorsun?
Не говори, что не строишь кратчайший план эвакуации. Bu işten en hızlı çıkış için plan yapmadığını söyleme.
Дорогуша, ты рабыня, строишь пирамиду. Hayatım, sen kölesin. Piramit inşa ediyorsun.
Строишь из себя бегуна? Kendini koşucu mu sanıyorsun?
Такие планы как раз ты строишь. Onu içermeyen planları yapan kim acaba?
Строишь из себя крутую маленькую сучку? Kendini sert bir kaltak mı sanıyorsun?
Значит, ты строишь Рим? Yani, Roma'yı inşa ediyorsun.
Ты строишь заговор мести? İntikam planı mı kuruyorsun?
И ты ничего не производишь и ничего не строишь? Hiçbir şey yapmıyor, hiçbir şey inşa etmiyor musun?
Крутого из себя строишь в конце, да? Sonuna kadar cool olmaya çalışıyorsun, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.